Michelle
"Michelle” est une chanson des Beatles écrite par Paul McCartney et publiée en 1965 dans l’album "Rubber Soul".
La chanson a été inspirée par une amie française de McCartney nommée Michelle, avec qui il avait eu une relation amoureuse.
McCartney a déclaré que la chanson a été écrite très simplement et spontanément, avec l’intention de créer un son plus mélodique et léger que les chansons précédentes du groupe.
Pourquoi utiliser un mot français?
La décision d’utiliser un mot en français dans le titre a été prise pour rendre la chanson plus romantique et élégante.
"Michelle" est devenue l’une des chansons les plus populaires des Beatles.
En 1967, elle reçoit le Grammy Award de la chanson de l'année.
La chanson a connu un grand succès commercial, elle a gravi le sommet des classements dans plusieurs pays.
ANGLAIS
Michelle, ma belle
These are words that go together well
My Michelle
Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont très bien ensemble,
Très bien ensemble
I love you, I love you, I love you
That's all I want to say
Until I find a way
I will say the only words I know that you'll understand
Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont très bien ensemble,
Très bien ensemble
I need to, I need to, I need to
I need to make you see
Oh, what you mean to me
Until I do, I'm hoping you will know what I mean
I love you
I want you, I want you, I want you
I think you know by now
I'll get to you somehow
Until I do, I'm telling you so you'll understand
Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont très bien ensemble
Très bien ensemble
And I will say the only words I know that you'll understand
My Michelle
FRANÇAIS
Michelle, ma belle
Sont des mots qui vont très bien ensemble,
Ma Michelle
Michelle, ma belle
Sont des mots qui vont très bien ensemble,
Très bien ensemble
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
C'est tout ce que je veux dire
Jusqu'à ce que je trouves une manière
Je dirai les seuls mots que je sais (que)
Tu comprendras
Michelle, ma belle
Sont des mots qui vont très bien ensemble,
Très bien ensemble
J'ai besoin de, j'ai besoin de, j'ai besoin de
J'ai besoin de te faire voir
Oh, ce que tu représentes pour moi
Jusqu'à ce que je le fasses, j'espère que tu
Sauras ce que je veux dire.
Je t'aime.....
Je te veux, je te veux, je te veux
Je pense que tu le sais à partir de maintenant
J'arriverai à toi d'une façon ou d'une autre
Jusqu'à ce que je le fasses, je te le dis ainsi
Tu comprendras.
Michelle, ma belle
Sont des mots qui vont très bien ensemble,
Très bien ensemble
Je dirai les seuls mots que je sais (que) tu
Comprendras,
ma Michelle
LA SIGNIFICATION DE LA CHANSON
La chanson "Michelle" des Beatles est une chanson d’amour qui exprime les sentiments et les émotions intenses du chanteur envers la femme nommée Michelle.
Le refrain, qui se répète tout au long de la chanson, souligne l’importance du nom de la femme, qui correspond bien aux mots qui expriment l’amour du chanteur.
Le premier verset explique à quel point le chanteur aime Michelle et veut qu’elle comprenne ses sentiments.
Dans le deuxième couplet, le chanteur souligne qu’il a besoin que Michelle comprenne à quel point il est important pour lui, espérant qu’elle se rende compte de la profondeur de ses sentiments.
Le troisième vers exprime le désir du chanteur pour Michelle et sa détermination à trouver un moyen de l’atteindre. Malgré les difficultés à s’exprimer, il assure qu’il continuera à ressentir jusqu’à ce que vous compreniez vos sentiments.
​