Imagine
"Imagine” è un brano scritto da uno solo dei Beatles, John Lennon e pubblicato nell’album omonimo il 9 settembre 1971, quando i Fab Four erano ormai divisi.
John la scrisse ispirandosi alle poesie della moglie Yoko Ono, che era una poetessa, artista e filosofa ma anche ad un libro di preghiere cristiane che proprio la moglie gli aveva regalato.
Il periodo in cui questo brano viene scritto è caratterizzato dalla guerra in Vietnam e dalla Guerra Fredda tra Stati Uniti e Unione Sovietica.
Il mondo è attraversato da tensioni sociali e John sente la necessità di scrivere qualcosa che spinga alla fratellanza tra i popoli.
Possiamo dire che, a parte il significato che Lennon aveva attribuito al brano, per tutti è diventato non solo una canzone ma una poesia di pace donata a tutti gli uomini della Terra.
​
Purtroppo, nonostante siano passati più di 50 anni dalla sua pubblicazione, è attuale a causa delle guerre, della crisi sociale ed economica ed ambientale.
​
In un mondo che fa paura per la sua crudeltà ci serve ascoltare parole in cui si accende l’immaginazione che ci porta a sperare di cambiare in meglio.
In inglese
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
In italiano
Immaginate che non ci sia alcun paradiso
Se ci provate è facile
Nessun inferno sotto di noi
Sopra di noi solo il cielo
Immaginate tutta la gente
Che vive solo per l’oggi
Immaginate che non ci siano patrie
Non è difficile farlo
Nulla per cui uccidere o morire
Ed anche alcuna religione
Immaginate tutta la gente
Che vive la vita in pace
Si potrebbe dire che io sia un sognatore
Ma io non sono l’unico
Spero che un giorno vi unirete a noi
Ed il mondo sarà come un’unica entità
Immaginate che non ci siano proprietà
Mi domando se si possa
Nessuna necessità di cupidigia o brama
Una fratellanza di uomini
Immaginate tutta la gente
Condividere tutto il mondo
Si potrebbe dire che io sia un sognatore
Ma io non sono l’unico
Spero che un giorno vi unirete a noi
Ed il mondo sarà come un’unica entità.
​